(^_^)/気軽に、じゃんじゃん書き込んでね〜!!!

→…旧掲示板はこちらから…←

甑島掲示板
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃過去ログ ┃ホーム  
45 / 61 ツリー ←次へ | 前へ→


下甑島の方言とトシドンについて 風太郎 13/6/19(水) 17:22
Re:下甑島の方言とトシドンについて みね 13/6/19(水) 19:34
Re:下甑島の方言とトシドンについて みね 13/6/19(水) 19:55 [添付]
Re:下甑島の方言とトシドンについて 風太郎 13/6/19(水) 22:55
Re:下甑島の方言とトシドンについて 甑島出身 13/6/20(木) 12:01
Re:下甑島の方言とトシドンについて 風太郎 13/6/21(金) 11:28
Re:下甑島の方言とトシドンについて 風太郎 13/6/22(土) 15:33

下甑島の方言とトシドンについて
 風太郎  - 13/6/19(水) 17:22 -

引用なし
パスワード
   日々の活動に敬意を表します。
HPを楽しく拝見させていただいております。
方言に関する質問をさせていただきます。今、下甑島の方言を調査しているのですが、ネット上では上甑島の方言しか調べられず、参考文献もありません。
上甑島においても地区によって方言に差異があるようですので、下甑島もまた細かいところが違った方言と思われるのですが、ご存知の方御教授ください。
本来直接島にお伺いするのが一番なのでしょうがなかなか実現できずこのような質問をさせていただきました。

 また、「トシドン」に関し、地元の方ならではの思い出やエピソードなどをお教えいただければ幸いでございます。質問ばかりで申し訳ございません。

 

Re:下甑島の方言とトシドンについて
 みね  - 13/6/19(水) 19:34 -

引用なし
パスワード
   ▼風太郎さん:
ドンドンとは別の話ですみません。
先日大阪梅田で田舎出身のメンバー15名位で食事会でした。6月15日。
そこで面白いなつかしの方言が話題に
以前 お金持ちの事を「ブゲンサ」と言ってました、その会食で
島の言葉もいいなーと思いました。もっと忘れかけてる言葉がたくさんありそう。。
又 鹿児島から来阪のメンバーが南日本新聞を持参してました。内容は新聞の1面をいっぱい使った、甑島のきびなご採りの、江石の親子の写真付き新聞でした。
若い時川内や伊丹でRugbyを一緒にやった悪友だけに、うれしかったデース。。

Re:下甑島の方言とトシドンについて
 みね  - 13/6/19(水) 19:55 -

引用なし
パスワード

【添付ファイル】 〜添付ファイル〜
[削除されました]
   ▼風太郎さん:
トシドンに関して(勘違いなら申し訳ないです)
親父の名がトシユキでした。
ドンは目上(先輩)に対し話したり呼んだりする時の言葉かな。
例 トシユキさんの家に行こう⇒トシドン ガイに行こう。
例 トシユキさん元気ですか?⇒ トシドン 元気かよ?

写真は失礼かな 南日本新聞から「きびなご。。」画像容量小さくしました。

Re:下甑島の方言とトシドンについて
 風太郎  - 13/6/19(水) 22:55 -

引用なし
パスワード
   御返信痛み入ります。
トシドンは人名ではなく甑島の年末行事、「トシドン」のことです。拙文故、言葉が足りず誤解を招いてしまい申し訳ございません。
仕事柄年末年始が一番忙しく、大みそかのその行事にはどうしても見学にお伺いできないので、どのような様子なのかを御存じの方にお聞きしたいと思った次第であります。

Re:下甑島の方言とトシドンについて
 甑島出身  - 13/6/20(木) 12:01 -

引用なし
パスワード
   ▼風太郎さん:
>御返信痛み入ります。
>トシドンは人名ではなく甑島の年末行事、「トシドン」のことです。拙文故、言葉が足りず誤解を招いてしまい申し訳ございません。
>仕事柄年末年始が一番忙しく、大みそかのその行事にはどうしても見学にお伺いできないので、どのような様子なのかを御存じの方にお聞きしたいと思った次第であります。
 甑島トシドン で検索したら詳しく出てくると思います

Re:下甑島の方言とトシドンについて
 風太郎  - 13/6/21(金) 11:28 -

引用なし
パスワード
   ありがとうございます。
行事そのものはなまはげのようですね。やはり子供たちにとって本当に怖い存在なのでしょうか・・・音声も聞きましたが方言?掛け声?がやはり聞き取れませんでした。地区によって違いがあるようですね

Re:下甑島の方言とトシドンについて
 風太郎  - 13/6/22(土) 15:33 -

引用なし
パスワード
   ちなみに、こちらを拝見させていただきました。
http://washimo-web.jp/Trip/Toshidon/toshidon.htm

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃過去ログ ┃ホーム  
45 / 61 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
0
(SS)C-BOARD v3.8 is Free